Birthday quiz: Shaken, not stirred